Skip to content

start:

Кои сме ние

Цели на екипа

Целта на екипа е да направи достъпен за ползване от българи чудесния свободен продукт OpenOffice.org.

Членове на екипа

Екипът е съставен от хора, които на доброволни начала отделят малко от свободното си време, за да може продуктът да е достъпен и на български език.

Ръководител на проекта
Христо
 Ръководител на проекта в момента е Христо Христов. Координира дейностите по този проект и отговаря за компилирането на OpenOffice.org за Линукс и Windows, както и активно участва в превода на български език. Професионално се занимава с програмиране на Java. Ако имате въпроси към него, можете да му пишете на адрес: icobgr@abv.bg.

Преводачи
Михаил
 Михаил Балабанов - главният експерт по превода. Завършил е информатика, но впоследствие освен с програмиране активно се занимава и с превод на техническа литература от английски на български език. Допринесъл е много за създаването на спецификация, по която да работят преводачите на софтуер. Тази спецификация се използва при превода на OpenOffice.org на български език. Ако имате въпроси към него, можете да му пишете на адрес: mishob@abv.bg.
Сергей
 Сергей Димитров - отскоро в екипа за превод на OpenOffice.org на български език. Завършил е Техническия университет, има педагогическа правоспособност по информатика. Работил е като преподавател по Информационни технологии. Понастоящем подпомага потребителите на системата "РИНГС".


Речници
Раднев
 Радостин Раднев - автор на проекта БГ Офис, който включва проверка на правописа, сричкопренасяне и синонимен речник за ОpenОffice.оrg. Освен тези продукти има и няколко други с отворен код. Завършил е специалност "Икономическа информатика", занимава се с програмиране от училищна възраст. Ако имате въпроси към него, можете да му пишете на електронния му пощенски адрес radnev@yahoo.com.


Контрол на качеството

  • Windows XP Professional - Милен Христов
  • Mandrake linux - Христо Христов
  • Debian unstable - Никола Антонов
  • Slackware 10 - Стоян Цалев
  • Fedora 2 - Димитър Бъчваров, Росен Недялков
  • Mac OS X - Христо Енев


Бивши членове на екипа
Пламен
 Пламен Николов - Помогноа в превеждането на OpenOffice.org 1.x на български език. Занимава се с програмиране и уеб дизайн.
lang/bg
- Въведение
- История
- Продукт
Изтегляне
Локализация
- За нас
- Дневник на проекта
- Статистика
- Новини
Помощ
Съдействие
Контакти
Друго

Valid XHTML 1.0 Transitional